that day การใช้

• ว่าไงนะ ? ถ้าตอนนั้นคุณไม่สบาย งั้นก็ร้องตอนนี้สิ
  If you weren't feeling well that day, do it again.
• แม่รู้สึกเสียใจมาก ตั้งแต่เดินออกจากบ้านวันนั้น
  I constantly relive that day when I walked out the door.
• และเราก็พยายามทำทุกสิ่ง เพื่อไม่ให้วันนั้นมาถึง
  And we're just trying to keep that day far, far away and out of sight.
• และวันนี้เราก็ทำไม่เสร็จ พอมีคนอื่นเอาของมาทิ้ง
  And we didn't finish that day either.
• ดูนี่,เขาอยู่ที่นั่น ในวันที่เครื่องบินพุ่งชนตึก
  Look, he was there on that day when the plane hit.
• นั่นทำให้วันนั้น เป็นความทรงจำที่ดีหรือไม่ดีล่ะ
  Does that make that day a bad memory or a good one?
• แต่ฉันคิดว่า ฉันได้ลืมบางสิ่งบางอย่างที่สำคัญไป
  But... it feels like... I lost something very important that day.
• วันนั้นมีความหมายต่อฉันมาก เราขับรถไปตามชายัฝ่ง
  That day meant so much to me. We were driving along the coast.
• คุณทำถูกกับเธอแล้ว,แมท คุณทำถูกกับเขาแล้ว ขอบคุณ
  Peter and I were on our way to see Isaac Mendez that day, an artist who can paint the future.
• ึีครั้งแรกที่เธอเจอฉัน มันไม่ใช่ครั้งแรก ใช่ไหม?
  That day you met me, it wasn't the first time, right?
• แต่ชั้นจะไปหาเธอ ก่อนที่จะถึงวันนั้น ชั้นมั่นใจ
  But I'll go meet you before that day. I'll be sure to
• ลืมไปแล้วรึ ก็ตอนนั้นเจ้าจูบข้า แล้วก็สัมผัสข้า
  Have you forgotten? You kissed me and felt me up that day... What?
• วันนั้น เพราะนายมันโชคดี แต่ก็แค่ครั้งเดียวแหละ
  You were damn lucky that day; it was a one-time thing.
• แต่ชั้นจะไปหาเธอ ก่อนที่จะถึงวันนั้น ชั้นมั่นใจ
  But I'll come and find you before that day. I'll be sure to
• หลังจากที่แอรอน เรย์มอนด์ ไปทำงานแล้วตอน 9 โมงเช้า
  Aaron Raymond got to work that day at 9:00.
• ผมจะทำ ผมจะกลับไปในวันนั้นและบอกกับซึรุ (ฮาเลลูยา)
  I could do, I'd go back to that day and tell Tsuru... (Hallelujah)
• เพราะว่าเราสูญเสียทุกอย่าง ไว้ในป่าวันนั้นแล้ว
  'Cause we lost everything in the forest that day.
• มีค่าที่วัดได้เหมือนกับวันนั้น พ่อจะพิสูจให้ดู
  The new readings are exactly like they were on that day... and I can prove it to you.
• ในใจของฉันเต้นระทึก เมื่อเห็นไต้ฝุ่นพุ่งเข้ามา
  And that day, as usual,
• เขาพูดว่า วันนั้นเขาไม่ได้เจอคามิลล์เลยด้วยซ้ำ
  He said he didn't even see Camille that day.